Letteratura umanistica a Ferrara
Nel Quattrocento la corte degli Este fece di Ferrara una scuola di lettere. Con Guarino da Verona si imparava a leggere i classici e a scrivere in latino; con Boiardo, alla corte estense, il volgare diventò lingua di cavalieri e di innamorati. Questa sezione raccoglie autori, testi e libri di quel mondo: versi presentati e tradotti, e letture per chi vuole andare più a fondo. Si parte da Ferrara, ma si guarda anche a Firenze e a Napoli.
La scuola di Guarino
Guarino Veronese (1374-1460) insegnò a Ferrara dal 1429. Tra i suoi allievi ci furono Leonello d'Este e il poeta ungherese Giano Pannonio. Imitare i classici, da Marziale a Catullo, era il metodo di lavoro: da questa scuola nasce la poesia latina che leggete nella sezione Poesia, con traduzione italiana e inglese.
Giano Pannonio, un poeta ungherese a Ferrara
Giano Pannonio (1434-1472) arrivò a Ferrara nella primavera del 1447, a dodici anni, per studiare con Guarino. I suoi epigrammi, modellati su Marziale, lodano il maestro e il principe Leonello. Due di questi testi sono nella pagina Poesia, ciascuno con una breve presentazione dell'autore e della raccolta.
Boiardo e il volgare alla corte estense
Matteo Maria Boiardo (1440 o 1441-1494), conte di Scandiano, servì gli Este e scrisse l'Orlando innamorato. I suoi Amorum libri tres sono un canzoniere in volgare con titolo latino, di ascendenza petrarchesca. Un sonetto di Boiardo è nella sezione Poesia, con traduzione e una breve presentazione.
Fuori da Ferrara: Firenze e Napoli
Poliziano e Lorenzo de' Medici scrivevano in volgare alla corte fiorentina; Pontano, a Napoli, componeva versi latini ispirati a Catullo. Il legame con Ferrara passa anche dalle dinastie: Eleonora d'Aragona, figlia del re di Napoli, sposò Ercole I d'Este nel 1473. Anche questi tre autori sono nella sezione Poesia.
Scrivici per informazioni o collaborazioni.
© 2026 MinervaLab Art. Tutti i diritti riservati.
